The authenticity of this accessory has been checked and certified by Kathrine, who has 20 years of experience in vintage and luxury accessories.

Gemacht für Lunch in der Stadt, Galeriebesuche oder Drinks am Abend, hält dieses vintage Céline Macadam Pouch in braunem Canvas mit hellbraunen Lederbesätzen Essentials mit einem Reißverschluss oben und einem Innenfach ordentlich zusammen. Messingfarbene Akzente und das kompakte Format verleihen smarten wie lässigen Looks einen raffinierten Retro-Charme.

Q: What can this pouch hold day to day?
A: With measurements of approximately 23 × 17 × 5 cm, it fits most large smartphones, a slim wallet or cardholder, keys, a passport, and small cosmetics. Capacity depends on how you pack; please refer to the Measurements for exact dimensions.

Q: Was kann dieses Täschchen im Alltag fassen?
A: Bei Maßen von ca. 23 × 17 × 5 cm bietet es Platz für die meisten großen Smartphones, ein schlankes Portemonnaie oder Kartenetui, Schlüssel, einen Reisepass und kleine Kosmetikartikel. Das Fassungsvermögen hängt von Ihrer Packweise ab; die exakten Abmessungen finden Sie unter Maße.

Q: Wird es mit einem Riemen oder einer Handgelenksschlaufe geliefert?
A: Nein. Dies ist ein klassisches Täschchen mit Reißverschluss oben, das in der Hand getragen wird oder als Organizer in einer größeren Tasche dient. An diesem Stück gibt es keine Befestigungen für Riemen.

Q: Aus welchem Material ist es gefertigt und wie robust ist es?
A: Außen zeigt es Céline’s Vintage‑Macadam‑Monogramm auf beschichtetem Canvas mit hellbraunen Lederbesätzen und Beschlägen in Messingoptik. Beschichtetes Canvas ist leicht und widerstandsfähig für den Alltag; der Lederbesatz gibt Struktur und entwickelt bei richtiger Pflege eine schöne Patina.

Q: Ist es wasserabweisend?
A: Beschichtetes Canvas bietet leichten Schutz gegen Spritzwasser, ist jedoch nicht vollständig wasserdicht. Feuchtigkeit zügig abwischen und ein Durchnässen vermeiden, um sowohl die Beschichtung als auch den Lederbesatz zu schützen.

Q: Wie reinige und pflege ich das Täschchen richtig?
A: Das beschichtete Canvas sanft mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch abwischen; bei hartnäckigen Spuren minimal milde, nicht scheuernde Seife verwenden, anschließend mit klarem Wasser nachwischen und mit einem weichen Tuch trocknen. Keine alkoholhaltigen Produkte, scharfen Reiniger, Baby‑Tücher mit Zusätzen oder Lederpfleger auf dem Canvas verwenden. Den Lederbesatz sparsam ein paar Mal im Jahr mit einem geeigneten neutralen Lederpflegemittel nähren. Locker ausgestopft in einem atmungsaktiven Staubbeutel, fern von direkter Hitze und Sonneneinstrahlung lagern.

Q: Wo findet man bei einer Vintage‑Pouch wie dieser einen Céline Date Code und was bedeutet er?
A: Viele Vintage‑Céline‑Stücke besitzen einen Date Code auf einem kleinen Lederfähnchen oder eingeprägt im Futter, häufig in einem Format wie ein Buchstabe, zwei Buchstaben und vier Ziffern zur Angabe von Fertigungsstätte und Produktionszeitraum. Die Position variiert je nach Stil und Jahr, und der Code ist nicht eindeutig für ein einzelnes Stück. Wenn Sie möchten, dass wir den Code finden oder fotografieren, kontaktieren Sie uns bitte.

Q: Ist dieser Artikel authentisch?
A: Ja. Jedes Stück bei A Retro Tale wird von unseren hauseigenen Expert:innen durch mehrstufige Prüfungen von Materialien, Nähten, Beschlägen, Stempeln und gegebenenfalls Date Codes streng authentifiziert. Wir stehen hinter der Echtheit aller von uns verkauften Artikel.

Q: Was ist im Kauf enthalten?
A: Alles, was enthalten ist, ist in den Produktinformationen auf dieser Seite aufgeführt. Für dieses Stück sind keine zusätzlichen Artikel enthalten, sofern nicht ausdrücklich angegeben.

Q: In welchem Zustand befindet sich dieses Täschchen?
A: Insgesamt sehr guter Zustand. Außen leichte Gebrauchsspuren; innen guter Zustand mit einigen Flecken am Futter; die Hardware ist weiterhin glänzend mit leichten Kratzern. Bitte prüfen Sie die Fotos für Nahaufnahmen der Zustandsdetails.

Q: Kann ich es als Clutch oder als Organizer verwenden?
A: Absolut. Das schlanke Design mit Reißverschluss oben funktioniert hervorragend als elegante Clutch für Essentials oder als Organizer in einer Tote oder Reisetasche.

Q: Was kann dieses Täschchen im Alltag fassen?
A: Bei Maßen von ca. 23 × 17 × 5 cm bietet es Platz für die meisten großen Smartphones, ein schlankes Portemonnaie oder Kartenetui, Schlüssel, einen Reisepass und kleine Kosmetikartikel. Das Fassungsvermögen hängt von Ihrer Packweise ab; die exakten Abmessungen finden Sie unter Maße.

Q: Wird es mit einem Riemen oder einer Handgelenksschlaufe geliefert?
A: Nein. Dies ist ein klassisches Täschchen mit Reißverschluss oben, das in der Hand getragen wird oder als Organizer in einer größeren Tasche dient. An diesem Stück gibt es keine Befestigungen für Riemen.

Q: Aus welchem Material ist es gefertigt und wie robust ist es?
A: Außen zeigt es Céline’s Vintage‑Macadam‑Monogramm auf beschichtetem Canvas mit hellbraunen Lederbesätzen und Beschlägen in Messingoptik. Beschichtetes Canvas ist leicht und widerstandsfähig für den Alltag; der Lederbesatz gibt Struktur und entwickelt bei richtiger Pflege eine schöne Patina.

Q: Ist es wasserabweisend?
A: Beschichtetes Canvas bietet leichten Schutz gegen Spritzwasser, ist jedoch nicht vollständig wasserdicht. Feuchtigkeit zügig abwischen und ein Durchnässen vermeiden, um sowohl die Beschichtung als auch den Lederbesatz zu schützen.

Q: Wie reinige und pflege ich das Täschchen richtig?
A: Das beschichtete Canvas sanft mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch abwischen; bei hartnäckigen Spuren minimal milde, nicht scheuernde Seife verwenden, anschließend mit klarem Wasser nachwischen und mit einem weichen Tuch trocknen. Keine alkoholhaltigen Produkte, scharfen Reiniger, Baby‑Tücher mit Zusätzen oder Lederpfleger auf dem Canvas verwenden. Den Lederbesatz sparsam ein paar Mal im Jahr mit einem geeigneten neutralen Lederpflegemittel nähren. Locker ausgestopft in einem atmungsaktiven Staubbeutel, fern von direkter Hitze und Sonneneinstrahlung lagern.

Q: Wo findet man bei einer Vintage‑Pouch wie dieser einen Céline Date Code und was bedeutet er?
A: Viele Vintage‑Céline‑Stücke besitzen einen Date Code auf einem kleinen Lederfähnchen oder eingeprägt im Futter, häufig in einem Format wie ein Buchstabe, zwei Buchstaben und vier Ziffern zur Angabe von Fertigungsstätte und Produktionszeitraum. Die Position variiert je nach Stil und Jahr, und der Code ist nicht eindeutig für ein einzelnes Stück. Wenn Sie möchten, dass wir den Code finden oder fotografieren, kontaktieren Sie uns bitte.

Q: Ist dieser Artikel authentisch?
A: Ja. Jedes Stück bei A Retro Tale wird von unseren hauseigenen Expert:innen durch mehrstufige Prüfungen von Materialien, Nähten, Beschlägen, Stempeln und gegebenenfalls Date Codes streng authentifiziert. Wir stehen hinter der Echtheit aller von uns verkauften Artikel.

Q: Was ist im Kauf enthalten?
A: Alles, was enthalten ist, ist in den Produktinformationen auf dieser Seite aufgeführt. Für dieses Stück sind keine zusätzlichen Artikel enthalten, sofern nicht ausdrücklich angegeben.

Q: In welchem Zustand befindet sich dieses Täschchen?
A: Insgesamt sehr guter Zustand. Außen leichte Gebrauchsspuren; innen guter Zustand mit einigen Flecken am Futter; die Hardware ist weiterhin glänzend mit leichten Kratzern. Bitte prüfen Sie die Fotos für Nahaufnahmen der Zustandsdetails.

Q: Kann ich es als Clutch oder als Organizer verwenden?
A: Absolut. Das schlanke Design mit Reißverschluss oben funktioniert hervorragend als elegante Clutch für Essentials oder als Organizer in einer Tote oder Reisetasche.